Hoẵng cười trời nắng, nai giác trời mưa

Câu nói nêu một kinh nghiệm dân gian của đồng bào Tày, Nùng trong việc đoán thời tiết dựa vào tiếng kêu hoặc biểu hiện của thú rừng. Dùng để nói về dấu hiệu tự nhiên báo trước trời nắng hay trời mưa.

This proverb records a piece of Tày and Nùng folk knowledge for predicting the weather from the sounds or behavior of wild animals. It is used to refer to natural signs that foretell sunshine or rain.